「めぐる」を未来へ
次の世代へバトンを渡す創造的復興
能登半島地震によって大きな被害を受けた和倉温泉では、現在も復旧・復興に向けたさまざまな取り組みが進められています。
その中で、和倉温泉創造的復興まちづくり推進協議会は、住民や事業者、行政、企業など多様な主体との対話を重ねながら、2040年を見据えた「和倉温泉創造的復興プラン」を策定しました。協議会では現在、その理念を具体的なプロジェクトとして形にしていく段階へと歩みを進めています。
復興プランのコンセプトは「能登の里山里海を“めぐるちから”に。和倉温泉」。
そこには、人やモノ、お金だけではなく、文化や思い、そして未来への可能性を次の世代へつないでいくという願いが込められています。
今回は、和倉温泉創造的復興まちづくり推進協議会代表であり、多田屋六代目でもある多田健太郎さん、そして協議会の取り組みに伴走する北陸電力株式会社の村上さんにお話を伺いました。

Q1.創造的復興プランを策定した背景を教えてください。
多田代表:
震災がきっかけではありますが、実は震災前から和倉温泉の将来に危機感を抱いていました。
世の中の旅行スタイルの変化への対応、世代交代の進み方などさまざまな課題があり、その答えが見つからないまま時間だけが過ぎていくような感覚もありました。
そんな時に震災が起き、復旧ではなく復興を目指すために若手が主体となって将来のビジョンを考える機会をいただきました。
そこで出てきたのが「めぐるちから」でした。そして、いろんな「めぐる」の意味のなかでも私が強く思っているのは「地域の可能性をどう次の世代へ引き継ぐか」ということです。
創造的復興プランは、自分たちの世代のためだけの計画ではありません。次の世代、そのまた次の世代が受け取りやすい形で地域の可能性を残していくためのプランなんです。


Q2.創造的復興プランは2040年を見据えたとのことですが、その理由を教えてください。
多田代表:
2040年はゴールではありません。
今は5年先ですら見通すことが難しい時代です。その中で、自分たちが責任を持てる未来はどこまでだろうと考えた時に、2040年という時間軸が見えてきました。
その頃には、次の世代へバトンを渡すための土台ができている状態を目指したいと思っています。
私は、世代交代というのは単純にバトンを渡せば終わりだとは思っていません。
ポンと渡して終わりではなく、一緒に走る時間が必要なんです。
上の世代と次の世代が同じ方向を向きながら並走する期間があって、その中で経験や思いが受け継がれていく。
だから2040年という時間軸には、自分たちが次の世代と一緒に走りながらバトンを渡していくための期間も含まれています。
創造的復興というのは、私たちの世代で完成させてしまうのではなく、時代の変化に柔軟に対応できるような余白も作り、次の世代へ可能性を手渡していくことだと思っています。
Q3.創造的復興プランのキーワードである「めぐる」に込めた思いを教えてください。
多田代表:
最初にビジョンづくりを進める中で、みんなが立ち返れる共通の言葉が必要だと思いました。
温泉を大事にしたい人もいる。まち歩きを進めたい人もいる。奥能登との連携を重視する人もいる。環境を大切にしたい人もいる。それぞれ大切にしているものが違うんです。
でも、そのどれも大事だと思いました。
だったら全部を包み込める言葉はないかと考えて生まれたのが「めぐる」です。
人がめぐる。地域をめぐる。文化がめぐる。自然の恵みがめぐる。そして、人の思いが次の世代へめぐっていく。
私にとっては、バトンを渡すことも「めぐる」なんです。
ありがたいことに、今では協議会のメンバーだけでなく、地域の事業者や旅館の皆さんも自然と「めぐる」という言葉を使ってくださるようになりました。
何かを議論する時にも、「それは本当に『めぐる』につながっているか」という話になるんです。
そういう意味では、「めぐる」という言葉そのものが、地域の中をめぐり始めているのかもしれません。
また、城崎温泉では100年前の震災から復興する際に「子どもの教育」と「温泉」を大切にするという理念を掲げ、それが今でも語り継がれています。
私はそれが本当にすごいことだと思っています。
和倉温泉でも、「めぐる」という言葉や、その背景にある考え方が次の世代へ受け継がれ、何十年後かに振り返った時に「あの時の言葉が今も生きている」と言ってもらえるような復興にしたいと思っています。
Q4.和倉温泉は、今後どのような役割を担っていくべきだと考えていますか。
多田代表:
私は和倉温泉を「能登のショーケース」であり、「能登をめぐるためのハブ」だと思っています。
能登の魅力というのは、一度来ただけではなかなか伝わりきらない(知り尽くせない)んです。
輪島塗もそうですし、塩づくりも昆布づくりもそうです。その背景には暮らしがあり、人がいて、長い歴史があります。
本当の魅力は、そこで働いている人や生きている人と出会って初めて見えてくるものだと思っています。
だから和倉温泉には、能登の人や文化、産業との出会いを生み出す役割があると思っています。
和倉温泉で地域の魅力に触れ、「今度はその作り手に会いに行ってみたい」「現地を見てみたい」と思ってもらう。そうやって奥能登へつながる入口になっていく。
和倉温泉が能登と人をつなぎ、人と人をつなぎ、能登全体をめぐる流れを生み出すハブになれればと思っています。
そしてもう一つ思うのは、これからは個社だけで生き残っていける時代ではないということです。
旅館も地域も、自分だけ良ければいいという時代ではありません。
だからこそ、人と人がつながり、地域と地域がつながり、能登全体がめぐっていく仕組みが必要なんです。
Q5.協議会の活動や地域との対話を続ける中で、どのような変化を感じていますか。
多田代表:
創造的復興プランを策定して終わりではなく、その理念をどう地域の中で共有し、実際の取り組みにつなげていくかということを大切にしてきました。
その中で、住民や事業者との対話の場である「和倉トーク」も続けています。
振り返ると、最初の頃は「どうせ自分たちが言っても変わらない」という地域の雰囲気があり、参加者から「こんなことを言ってもいいのですか」と聞かれることがありました。
でも、対話を重ねる中で少しずつ変化が生まれてきました。
新しい店を出したいという人が出てきたり、若い人たちが地域で挑戦したいと言ってくれたりしています。
さらに今は、プランで描いた構想を実際に形へ変えていく段階に入っています。
北陸電力さんをはじめ、JR西日本さん、東京海上日動さんなど、さまざまな企業と一緒にプロジェクトを進める動きも出てきています。
まだ道半ばではありますが、「みんなでやれば形になるんだ」という実感が地域の中にも生まれつつあると感じています。
私は、自分がまちづくりの主役になりたいわけではありません。
むしろヒーローはたくさんいた方がいい。
地域のために何かしたいと思い行動を起こしていく人。そういう人たちが増えていくことこそが、本当の意味で地域が元気になることだと思っています。
その人たちが前向きに動ける環境をつくりながら、実際のプロジェクトを一つひとつ形にしていくことが、今の協議会の役割だと考えています。


Q6.プロジェクトの話がでましたが、北陸電力の村上さんはこの復興プランにどのように関わっているのでしょか?また、村上さんからみて、多田さんはどのような方ですか?
村上さん:
私は、復興プランでの具体的プロジェクトの一つである、脱炭素エネルギーによる地域連携プロジェクトのプロジェクトリーダーを担っています。
私が多田さんを見ていて感じるのは、「調和」をとても大切にされていることです。
旅館、商店、地域住民、行政、企業など、それぞれ立場も考え方も違う人たちがいる中で、「みんなで未来をつくろう」という方向へ持っていこうとしている。
その調和を生み出す力が、多田さんの大きな魅力だと思います。
また、自分が主役になるのではなく、「ヒーローを増やしたい」という考え方にも、多田さんらしさを感じます。

Q7.地域の中で新たなプロジェクトも動き始めています。そうした取り組みを進める上で、企業との連携に期待することを教えてください。
多田代表:
ありがたいことに、震災後はさまざまな企業の皆さんから「何か力になりたい」という声をいただいています。
なかでも、「一緒に考えてくれる企業」は本当にありがたく感じています。
地域と企業が同じ方向を向いて初めて、プロジェクトは前へ進んでいくと思っています。
地域には地域の事情がありますし、企業には企業の考え方があります。
企業側が良かれと思って提案してくださっても、地域には別の課題があることもありますし、その逆もあります。
そのなかで、地域の会議に参加して、一緒に悩み、一緒に現場を見る。
地域と企業の間に立ってお互いの思いを翻訳し、理解を深める。
そういう関係性ができて初めて、本当の意味での連携になるのだと思います。
村上さん:
私たち企業も、地域の皆さんと一緒に歩んでいくことが大切だと考えています。
私自身、この活動に関わる中で大切にしていることは、「企業が何をしたいか」ではなく、「地域が何をしたいか、どこを目指しているのか」を理解することです。
企業はどうしても解決策を持って現場に入ろうとしがちですが、まずは地域の声を聞くことが大事なんだと思います。そのなかで企業として「何ができるか」を考え、地域と話し合い、一緒に形にしていく。
そういう伴走者でありたいと思っています。
また、まちづくりに関わることで、地域の皆さまや連携されている企業さんなどとの出会いも大きな財産となっています。
これからも皆さんとの出会いや関係性を大切に、一緒に汗をかきながら取り組んでいきたいと思います。

Q8.多田さんご自身が、これから特に大切にしていきたいテーマはありますか。
多田代表:
個人的には、これから特に力を入れていきたいと思っているのが子供の教育です。
今の能登では、「ここには何もないから外へ出た方がいい」と言われることがあります。でも私はそうは思いません。
能登には里山里海があり、漁業も農業も観光もあります。子どもたちが学べることはたくさんあります。
だから、地域の企業や漁業者、農業者、観光事業者と子どもたちが関わる機会を増やし、地域の魅力や可能性を知ってもらいたいと思っています。
能登には何もないから外へ出るのではなく、能登を知った上で自分の未来を選んでほしいんです。
そして面白いことに、子どもが変わると親も変わる。親が変われば地域も変わる。
そうした循環が生まれていけば、地域の未来はもっと面白くなると思っています。
Q9.最後に、能登を応援する皆さまへのメッセージをお願いします。
多田代表:
まずは能登に来ていただきたい。そして、見て、感じていただきたい。
そこで生まれた応援の声やアイデア、時には厳しいご意見も含めて、私たちにとっては前へ進む力になります。
ですから、応援の声だけでなく、「こうした方がいいのではないか」というご意見も含めて、私たちは前向きに受け止めていきたいと思っています。
協議会としても、そうした皆さんの思いや力を地域の追い風に変えていけるような「帆の張り方」を考えていかなければならないと思っています。
復興とは、自分たちだけで進めるものではなく、多くの人とともにつくり上げていくものです。
和倉温泉も能登も、しっかりと帆を張りながら前へ進んでいきたい。
そして、その中で生まれる出会いや思いを力に変えながら、「めぐる」という未来を次の世代へつないでいきたいと思っています。
忘れられてしまえば、その風を受けることもできません。
だからこそ、多くの方々に能登を訪れていただき、関わり続けていただきながら、一緒に未来をつくっていければうれしいですね。
【プロフィール】
多田 健太郎さん
和倉温泉創造的復興まちづくり推進協議会代表。多田屋代表取締役社長。能登半島地震後、「和倉温泉創造的復興プラン」の策定を主導し、現在は各プロジェクトの具体化を進めている。
村上 卓郎さん
北陸電力株式会社。和倉温泉創造的復興プランの推進に伴走し、地域と企業をつなぐ役割も担っている。
インタビュー:2026.8.26